Gesetz Zum Schutz Personenbezogener Daten

Liebe Gäste,

CANEM Tourism and Trade Inc. Als Unternehmen legen wir großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Zusammenhang werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und im Rahmen der nachfolgend erläuterten Verfahren und Grundsätze verarbeitet.

Diese Datenschutzerklärung betrifft Ihre personenbezogenen Daten. innerhalb welcher Datenkategorien , Zu welchem Zweck ? Auf welcher Rechtsgrundlage ? an wen es übertragen werden kann , Lagerfristen Und Ihre Rechte gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) Dieses Dokument wurde erstellt, um Sie über das Thema zu informieren.

1. Identität des Datenverantwortlichen

Titel: CANEM Tourism and Trade Inc. 

Adresse: Side Neighborhood, 651st Street, No: 6, 07330 Manavgat/ANTALYA
E-Mail: kvkk@barutarum.com

1. Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

Unser Unternehmen verarbeitet im Rahmen seiner Unterkunfts- und Dienstleistungstätigkeiten gegebenenfalls folgende Kategorien personenbezogener Daten:

Identitätsangaben: Name, Nachname, Geburtsdatum, türkische Personalausweisnummer, Passnummer.

Kontaktinformationen: Adresse, Postleitzahl, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, registrierte elektronische Postanschrift (KEP) und Kontaktinformationen für soziale Medien, falls Sie diese angeben.

Finanzinformationen: Informationen zu elektronischen Rechnungen, Zahlungs- und Ausgabenaufzeichnungen sowie Informationen zu Buchhaltungs- und Finanzprozessen.

Gesundheitsinformationen (Besondere Kategorien personenbezogener Daten): Begrenzte Gesundheitsinformationen, die mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung weitergegeben werden, betreffend Lebensmittelallergien, besondere Ernährungsbedürfnisse oder spezifische Serviceanfragen im Zusammenhang mit Ihrem Gesundheitszustand. Diese Daten sind für die Erbringung von Unterkunftsleistungen nicht zwingend erforderlich und werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht verarbeitet.

Bildaufnahmen: Kameraaufnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit im gesamten Gebäude. Fotos und Videos für Werbezwecke, mit ausdrücklicher Einwilligung.

Informationen zur physischen Sicherheit des Gebäudes: Aufzeichnungen über das Betreten und Verlassen der Einrichtung, Videoaufzeichnungen des Kamerasystems.

Standortinformationen: Reise- und Transferinformationen sowie begrenzte Informationen zu den eingesetzten Fahrzeugen zum Zweck der Organisation von Transfers und Transporten.

Informationen zur Transaktionssicherheit: IP-Adressen, Protokolleinträge, Informationen zum Internetzugang und -verkehr sowie Anmelde-/Abmeldeprotokolle, die während der Nutzung der Website und der mobilen Anwendung erfasst werden (im Rahmen des Gesetzes Nr. 5651).

Gästebewertungen, Feedback und Beschwerden : Enthält Bewertungen, Meinungen und Beschwerden zu Einrichtungen und Dienstleistungen, Zufriedenheitsdaten, Reservierungsinformationen und Zimmernummern.

Präferenzinformationen: Informationen zu Unterkunftswünschen, Sonderwünschen, früheren Serviceanfragen und Interessen.

Marketinginformationen: Mit ausdrücklicher Einwilligung; Buchungshistorie, Cookie-Aufzeichnungen, Informationen zur Mitgliedschaft in Treueprogrammen, Kommunikationsberechtigungen und Informationen zu besonderen Anlässen.

Sonstige Informationen: Kfz-Kennzeichen, Agentur- oder Firmeninformationen, Informationen zur Produktannahme durch den Gast, schriftliche oder elektronische Kommunikation, Unterschrift beim Check -in, Unterschrift im Zusammenhang mit Änderungen oder Upgrades der Zimmerkategorie, Unterschrift im Zusammenhang mit der Zustellung verlorener Gegenstände, Unterschrift im Zusammenhang mit der Zustellung personalisierter Sendungen und Bestellungen, berufliche Informationen und Informationen, die nur von Ihnen im Rahmen der persönlichen Assistenzdienste mitgeteilt werden.

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Rechtsgrundlagen zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

Verwaltung von Reservierungsprozessen und Bereitstellung von Unterkunftsdienstleistungen

Erstellung, Planung und Durchführung Ihrer Reservierungen, der Bereitstellung von Unterkunftsleistungen, der Ermöglichung des Online- Check -ins, der Durchführung von Identitätsprüfungsverfahren und der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt auf Anfrage verarbeitet.

Wenn Sie uns diese Informationen mitteilen, wie zum Beispiel Ihre Kissenpräferenzen, Ihre Zimmerpräferenzen, Lebensmittelallergien oder spezielle Ernährungswünsche, werden wir diese erfassen. nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Und beschränkt auf den angeforderten Service wird verarbeitet. Diese Informationen weitergeben Es ist nicht zwingend erforderlich für die Bereitstellung von Unterkunftsleistungen .

Bereitstellung maßgeschneiderter Dienstleistungen

Auf Ihren Wunsch hin werden Ihr Name, Nachname und Ihre Zimmernummer verarbeitet, um die Erstellung von Reservierungen für Unterkunftswünsche, Sonderwünsche, Informationen über frühere Serviceanfragen sowie À-la- carte- und ähnliche Bereiche zu erleichtern.

des Miniclubs : Name, Nachname, Zimmernummer des Gastkindes und Kontaktdaten der Eltern, ausschließlich zum Zweck der Gewährleistung des sicheren Betriebs der Organisation Es werden
Gesundheitsdaten von Kindern verarbeitet. nur mit ausdrücklicher Zustimmung Und Es wird nur verarbeitet, wenn dies unbedingt erforderlich ist .

Informationen, die Sie auf öffentlich zugänglichen Plattformen veröffentlicht haben, nur im Rahmen der jeweiligen Dienstleistung und in verhältnismäßiger Weise. kann berücksichtigt werden.

Durchführung von Kommunikationsaktivitäten

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihnen Reservierungsinformationen bereitzustellen, Sie über Ihre Unterkunft zu informieren, Ihnen auf Anfrage Unterstützung durch einen persönlichen Assistenten zu bieten und Sie über Zahlungsvorgänge zu informieren.

Bewertung von Anfragen, Meinungen und Beschwerden

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um die Zufriedenheit der Gäste zu messen, zu steigern und zu verbessern, Prozesse des Gästebeziehungsmanagements zu planen und durchzuführen sowie Anfragen, Vorschläge und Beschwerden entgegenzunehmen, auszuwerten und zu bearbeiten.

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Turizm ve Ticaret A.Ş. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um ihren Verpflichtungen aus nationalen und internationalen Gesetzen nachzukommen, Anfragen von offiziellen Institutionen und Organisationen zu beantworten, rechtliche Verfahren durchzuführen und individuelle Anträge im Einklang mit den geltenden Gesetzen zu beantworten.

Ausführung von Buchhaltungs- und Finanzprozessen

Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Durchführung von Buchhaltungs- und Finanzvorgängen, der Zahlungsabwicklung, der Verwaltung von Abrechnungsprozessen und der Bereitstellung von Finanzdokumenten auf Anfrage verarbeitet.

Gewährleistung der physischen Sicherheit des Weltraums

Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit von Einrichtungen und Räumlichkeiten, der Kontrolle des Ein- und Ausgangs von Besuchern und der Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen mittels Überwachungskamerasystemen verarbeitet.

Gewährleistung der Transaktionssicherheit

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um die Sicherheit von Transaktionen zu gewährleisten, unbefugten Zugriff zu verhindern, Protokolle und Verkehrsdaten zu führen, Betrug und Täuschung vorzubeugen und die Informationssicherheit während der Nutzung der Website, der mobilen Anwendung und der drahtlosen Netzwerke zu gewährleisten.

Verwaltung der Prozesse des Barut Club-Mitgliedschaftsprogramms

Wenn Sie Mitglied im Barut Club sind, werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Ihnen die Nutzung der im Rahmen des Mitgliedschaftsprogramms angebotenen Leistungen zu ermöglichen und die Prozesse zum Sammeln von Punkten und zur Einlösung von Prämien durchzuführen.

Durchführung von Werbe- und Marketingaktivitäten

Ihre persönlichen Daten, Ihre personenbezogenen Daten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, um Sie über unser Hotel und unsere Dienstleistungen zu informieren , Werbe- und Marketingaktivitäten durchzuführen und Ihnen Glückwunsch- und Freudengrüße zu übermitteln. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt keine Datenverarbeitung zu Marketingzwecken.

Ihre zu diesen Zwecken verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet. in physischen Archiven und/oder elektronischen Informationssystemen , je nach Bedarf durch Ergreifung administrativer und technischer Maßnahmen Es wird erhalten.

4. An wen und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden

Ihre personenbezogenen Daten dürfen nur zu den nachstehend genannten Zwecken und im erforderlichen Umfang im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Bedingungen übermittelt werden:

Transfer im Kontext der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Zur Erfüllung der sich aus den für unser Hotel geltenden Gesetzen ergebenden Verpflichtungen können Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Identitätsmeldung, des Steuerverfahrensgesetzes und anderer einschlägiger Gesetze an autorisierte Justizbehörden, die Generaldirektion für Sicherheit und andere Strafverfolgungsbehörden sowie an autorisierte öffentliche Institutionen und Organisationen weitergegeben werden.

Weitergabe an unsere Anwälte

Ihre personenbezogenen Daten können an unsere Anwälte zum Zwecke der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, der Durchführung rechtlicher Verfahren, der Überwachung von Klagen und Streitigkeiten sowie der Einholung von Rechtsberatung weitergegeben werden, vorausgesetzt, die Weitergabe beschränkt sich auf den jeweiligen Sachverhalt.

Weitergabe an Konzernunternehmen

Barut Management Services Inc., Barut Tourism and Education Trade Inc. und Band Tourism and Trade Inc. weitergegeben , damit Sie Punkte sammeln, Prämien erhalten und die Vorteile der Mitgliedschaftsleistungen innerhalb des Mitgliedschaftsprogramms nutzen können .

Weitergabe an Geschäftspartner und Lieferanten

Ihre personenbezogenen Daten können an Banken (für Zahlungs- und Finanztransaktionen), Agenturen (für Buchungs- und Verkaufsprozesse), Transfer- und Transportdienstleister, Ticketing-, CIP- und Pre-Flight-Gastgewerbedienstleister, Concierge-Dienstleister, Anbieter von Betriebssystemen und Software sowie an im Hotel ansässige Vermietungseinheiten weitergegeben werden, jedoch nur in dem Umfang und zu dem Zweck, der für die jeweilige Dienstleistung erforderlich ist, und im Rahmen der Erbringung von Beherbergungsleistungen.

Weitergabe an Rechtsvertreter

Ihre personenbezogenen Daten werden von Ihrem rechtlich bevollmächtigten Vertreter gemäß den geltenden Bestimmungen und dem Gesetz verarbeitet. Sie kann auf Anfrage weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Anfrage und der erteilten Genehmigung.

Informationssysteme und Anbieter digitaler Dienste

Ihre personenbezogenen Daten können an IT-Dienstleister, Anbieter von Website- und Anwendungsinfrastrukturen, Server-Hosting- und technische Supportunternehmen weitergegeben werden, die Daten im Auftrag unseres Unternehmens verarbeiten, jedoch ausschließlich zum Zweck des Betriebs, der Sicherung und der Gewährleistung der Kontinuität der Systeme.

Bei der Nutzung von Cloud-Computing-Diensten erfolgt der Datentransfer unter Einhaltung der notwendigen administrativen und technischen Sicherheitsmaßnahmen.

Übertragung im Rahmen der Prüfungs- und Kontrollprozesse

Ihre personenbezogenen Daten können an Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, IT-Sicherheitsunternehmen und autorisierte Aufsichts- und Regulierungsbehörden zum Zwecke der Durchführung interner und externer Prüfungen sowie von Audits zur Qualitätssicherung, Informationssicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften weitergegeben werden.

Transfer im Rahmen von Werbe- und Ankündigungsaktivitäten

Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung dürfen Fotos, Videoaufnahmen und begrenzte personenbezogene Daten wie Ihr Name und Nachname auf der Website unseres Hotels, in unseren Social-Media-Kanälen und bei internationalen Messeveranstaltern zum Zweck der Hotelwerbung und Projektankündigung verwendet werden. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt keine solche Weitergabe.

5. Methoden und Rechtsgrundlagen für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß dem KVKK ( Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten ) über Buchungs- und Reservierungsformulare, Gespräche und Nachrichten mit persönlichen Assistenten, mobile Anwendungen, Anfragen und Kommunikation während des Hotelaufenthalts, verwendete Software, abgeschlossene Verträge, E-Mail-Korrespondenz, Websites und Social-Media-Kanäle sowie Hotel-Sicherheitskamerasysteme erhoben und verarbeitet; in physischen oder elektronischen Umgebungen, mündlich, schriftlich oder elektronisch, mit automatisierten oder nicht automatisierten Methoden, im Einklang mit den in Punkt (3) dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken .

Rechtliche Gründe

oben genannten Methoden erhobenen personenbezogenen Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet: der Notwendigkeit der Datenverarbeitung für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 5/2-c des KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) ; der ausdrücklichen Vorschrift in den Gesetzen (Gesetz über die Identitätsmeldung, Steuerverfahrensgesetz, Gesetz Nr. 5651 und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften) gemäß Artikel 5/2-c des KVKK ; und der Notwendigkeit der Datenverarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern dadurch nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person beeinträchtigt werden, gemäß Artikel 5/2-f des KVKK.

Datenverarbeitung über Sicherheitskameras

Sicherheitskamerasysteme werden in Hotelanlagen und auf dem Hotelgelände eingesetzt, um die Sicherheit zu gewährleisten, den Ein- und Ausgang zu kontrollieren und potenziellen Sicherheitsrisiken vorzubeugen.

Die in diesem Rahmen erfassten Kameraaufnahmen werden auf Grundlage der Rechtsgrundlagen Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c (rechtliche Verpflichtung) und Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f (berechtigtes Interesse) des französischen Datenschutzgesetzes (KVKK) verarbeitet. Es werden keine Audioaufnahmen über die Sicherheitskameras angefertigt.

Verarbeitung von Social-Media-Inhalten

Fotos und Videos, die Sie im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt in sozialen Medien teilen und mit unserem Unternehmen verknüpfen, indem Sie unsere offiziellen Accounts verlinken, werden ausschließlich zu Werbe- und Kommunikationszwecken verarbeitet. Rechtsgrundlage hierfür ist, dass Sie die Inhalte selbst veröffentlicht haben ( Art. 5 Abs. 2 Buchst. d des französischen Datenschutzgesetzes ). Jede andere Verwendung ist untersagt.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

Ihre sensiblen personenbezogenen Daten (wie z. B. Gesundheitsdaten) werden für die Erbringung von Unterkunftsleistungen nicht benötigt und sind keine Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Leistung.

Wenn Sie jedoch auf Ihren Wunsch hin einen vollständig individualisierten Service erhalten möchten (z. B. Lebensmittelallergie, spezielle Diät oder Zimmer- oder Kissenpräferenzen aufgrund Ihres Gesundheitszustands), werden Ihre Gesundheitsdaten nur in begrenztem und verhältnismäßigem Umfang und ausschließlich zum Zweck der Erfüllung des angeforderten Services sowie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

Auch wenn Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht erteilen, wird Ihr Zugang zu den Unterkunftsleistungen in keiner Weise eingeschränkt oder negativ beeinflusst.

Gesundheitsdaten werden umgehend gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, wenn die ausdrückliche Einwilligung widerrufen wird oder der Zweck der Verarbeitung entfällt.

6. Geltungsbereich und Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzerklärung, erstellt von CANEM Tourism and Trade Inc., entspricht dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten. CANEM Tourism and Trade Inc. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Beschlüssen des Vorstands zu ändern, um einen besseren Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.

7. Informationen zu kommerziellen elektronischen Nachrichten

Gesetz Nr. 6563 Gesetz zur Regulierung des elektronischen Geschäftsverkehrs Und Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten in Übereinstimmung mit; Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung dürfen Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Information über unsere Dienstleistungen, der Werbung für unsere Waren und Dienstleistungen, der Durchführung von Marketingaktivitäten und der Information über unsere Kampagnen verarbeitet werden.

In diesem Zusammenhang benötigen wir gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften Ihre Zustimmung zur kommerziellen elektronischen Kommunikation. Nachrichtenverwaltungssystem (MMS) Die Aufzeichnung ist obligatorisch. Die an IYS zu übermittelnden Daten , Kontaktadresse (E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer), Autorisierungsdatum, Kommunikationskanal, Empfängertyp und Autorisierungsquelle. Es ist beschränkt auf.

Wenn Sie der Zusendung kommerzieller elektronischer Mitteilungen nicht zustimmen, erhalten Sie in diesem Zusammenhang keine Werbe- oder Marketingmitteilungen. Dies wird Ihren Zugang zu Unterkünften oder anderen wichtigen Dienstleistungen in keiner Weise beeinträchtigen .

Für detaillierte Informationen über IYS https://iys.org.tr/ Sie erreichen uns unter dieser Adresse.

8. Ihre Rechte hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten

CANEM Tourism and Trade Inc. Sie können sich jederzeit bezüglich Ihrer Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten an uns wenden. In Übereinstimmung mit diesem Artikel;

„Um herauszufinden, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden“,

„Das Recht, Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen.“

„Um zu erfahren, zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie für diesen Zweck angemessen verwendet werden.“

„Kenntnis der Drittparteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, sei es im Inland oder im Ausland“

„Das Recht, die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass die diesbezüglichen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden.“

„Das Recht, die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung entfallen, und zu verlangen, dass die diesbezüglich getroffenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden.“

„Das Recht, gegen nachteilige Folgen der Verarbeitung personenbezogener Daten durch automatisierte Systeme Widerspruch einzulegen.“

Sie haben das Recht, Schadensersatz für Schäden zu fordern, die Ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.“ Du hast .

9. Anwendungsmethode

Sie können Ihre Anfragen bezüglich Ihrer Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) einreichen. „ https://baruthotels.com/tr/policies “ Sie können Ihre Bewerbung an unser Unternehmen senden, indem Sie das unter [Adresse] befindliche „Bewerbungsformular gemäß dem Datenschutzgesetz“ ausfüllen und eine der unten aufgeführten Methoden verwenden:

Schriftlich ; Die Adresse lautet Side Mahallesi 651.Sokak No:6 07330 Manavgat/ANTALYA. kann persönlich oder durch einen Notar zugestellt werden. kann senden, sichere elektronische Signatur oder mobile Signatur Verwendung kvkk@barutarum.com Sie können es an diese Adresse senden. die Informationen, die Sie unserem Unternehmen zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System registriert sind Ihre E-Mail-Adresse Sie können Ihre Bewerbung über [Website-Adresse] einreichen.

Ihre Anträge werden je nach Art des Anliegens bearbeitet. Die Bearbeitung erfolgt kostenlos und so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen . Sollten für den Antrag jedoch zusätzliche Kosten anfallen, gemäß dem vom Datenschutzbeauftragten festgelegten Tarif Es kann eine Gebühr erhoben werden.

Anwendungen, Anträge an den Datenverantwortlichen müssen gemäß den in der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Datenverantwortlichen festgelegten Verfahren und Bedingungen gestellt werden.